Daniel Wilk w Kulturystyka Online
Martyna Kazmieczak w Kulturystyka Online




Wróć   Kulturystyka Online Forum > RÓŻNE > Offtopic
stare 14-05-2011, 14:42
Użytkownik
Expert
 
Zarejestrowany: May 2009
Postów: 466
Podziękował: 0
Dostał 0 razy "Dzięki" w 0 postach
Domyślnie Mowa zależna.

Tekst po polsku:
Widziałam film pt. Titanic. Grają tam Leonardo DiCaprio i Kate Winslet.
To para, która zagrała w innym filmie 10 lat po tym jak zagrała w Titanicu. Tam grali zakochanych. Jednak natura nie pozwoliła być im razem. Reżyserem jest james Cameron. Fabuła nie jest łatwa. Opiera się na tragedii , która wydarzyła się w przeszłości.

Tekst po angielsku:
I saw the filmTitanic. They play there, Leonardo DiCaprio and Kate Winslet.
This pair, who starred in another film 10 years after they starred in Titanic. There, they played lovers. But nature did not allow them to be together. Directed by James Cameron. The story is not easy. It is based on the tragedy that happened in the past.

I mam to tak powiedzieć (po angielsku oczywście) : Ania powiedziała że widziła film... itd.

I jesli ktos móglby mi to napisać w mowie zależnej byłabym baaaaaaaaaaaaaaaaardzo wdzięczna.
Paaaulaaa jest offline  
Wrzuć na Facebook Wrzuć na Blip Wrzuć na Wykop Share
Odpowiedź z Cytatem
BODY ATTACK SOSY ZERO
stare 14-05-2011, 17:10
Użytkownik
Super Expert
 
Zarejestrowany: May 2009
Postów: 1 987
Podziękował: 0
Dostał 0 razy "Dzięki" w 0 postach
Domyślnie RE: Mowa zależna.

Ania said that she had saw a film "Titanic". She said that here played Leonardo DiCaprio and Kate Winslet. Ania said that the couple,who had starred in another film 10 years after they had starred in Titanic.(She said) There,they had played the lovers. (She said) Though a nature hadn't allowed them to be together. She said that this film had directed by James Cameron. (She said)The story wasn't easy. (she said) It had based on the tragedy that happened in the past.

Tak mi się wydaje.
Chucky jest offline  
Wrzuć na Facebook Wrzuć na Blip Wrzuć na Wykop Share
Odpowiedź z Cytatem
stare 15-05-2011, 18:10
Użytkownik
Super Expert
 
Zarejestrowany: Apr 2008
Postów: 4 822
Podziękował: 0
Dostał 0 razy "Dzięki" w 0 postach
Domyślnie RE: Mowa zależna.

Ania said that she had saw a film "Titanic".
Nie saw acz seen. Reszta chyba okej. A, i zamiast powtarzać wciąż she said możesz wstawić coś w stylu she added.
Wonderful jest offline  
Wrzuć na Facebook Wrzuć na Blip Wrzuć na Wykop Share
Odpowiedź z Cytatem
stare 16-05-2011, 15:15
Użytkownik
Super Expert
 
Zarejestrowany: May 2009
Postów: 1 987
Podziękował: 0
Dostał 0 razy "Dzięki" w 0 postach
Domyślnie RE: Mowa zależna.

Oj,sorry. Mały błąd.
Chucky jest offline  
Wrzuć na Facebook Wrzuć na Blip Wrzuć na Wykop Share
Odpowiedź z Cytatem
Zasady postowania
Nie możesz zakładać nowych tematów
Nie możesz pisać wiadomości
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów
BB Code jest Włączony
EmotikonyWłączony
[IMG] kod jest Włączony
HTML kod jest Wyłączony
Trackbacks are Wyłączony
Pingbacks are Wyłączony
Refbacks are Wyłączony
Podobne wątki
Temat Autor wątku Forum Odp. Ostatni post / autor
o szmatkach mowa :) Bloody Zdrowie i uroda 12 21-11-2010 19:20

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 14:51.
BODY ATTACK

Popularne artykuły

Ostatnie obrazki

Kulturystyka: Newsletter
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO
Tłumaczenie: vBHELP.pl - Polski Support vBulletin